EUROREGIONALNE SPOTKANIA MIŁOŚNIKÓW BROWARNICTWA 2024
EUROREGIONALES TREFFEN VON FREUNDEN TRADITIONELLER BIERBRAUKUNST 2024

Opis celów i rezultatów / Beschreibung der Ziele und Ergebnisse

Celem projektu było rozwijanie sąsiedzkiej, polsko-niemieckiej, współpracy transgranicznej oraz przybliżenie uczestnikom projektu tradycji piwowarskich w naszym Euroregionie i umożliwienie im wzajemnego spotkania i poznania się.

Rezultatem realizacji projektu była organizacja polsko-niemieckiego spotkania, w którym wzięło udział 200 uczestników z Polski i z Niemiec.

Nasz projekt był skierowany do mieszkańców Euroregionu Pro Viadrina, którzy interesują się historią regionu oraz chcą czynnie spędzać czas wolny i spotykać się z ludźmi o podobnych zainteresowaniach z Polski i z Niemiec. Praca przy realizacji projektu oraz jego część główna przyczyniły się do kontynuacji
i dalszego rozwoju współpracy transgranicznej pomiędzy stowarzyszeniami
z Polski i z Niemiec.

-----

Ziel des Projekts war es, die nachbarschaftliche, polnisch-deutsche grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu fördern und den Projektteilnehmern die Brautraditionen unserer Euregio näherzubringen, um ihnen die Möglichkeit zu geben, sich zu treffen und kennenzulernen.

Im Rahmen des Projekts fand ein polnisch-deutsches Treffen statt, an dem 200 Teilnehmer aus Polen und Deutschland teilnahmen.

Unser Projekt richtete sich an Einwohner der Euregio Pro Viadrina, die sich für die Geschichte der Region interessieren, ihre Freizeit aktiv gestalten und Gleichgesinnte aus Polen und Deutschland treffen möchten. Die Arbeit am Projekt und sein Hauptteil trugen zur Fortsetzung und Weiterentwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Vereinen aus Polen und Deutschland bei.